Російська мова (пункти меню) в Grub4Dos

Grub4Dos є воістину потужним і функціональним загрузчиком, який здатний на багато що. І в той же час створення завантажувальних дисків і інсталяторів операційних систем з його використанням є не настільки складним завданням, як це може здатися на перший погляд.

Але є і нюанси, які на перший погляд не є істотними, але в той же час покращують загальне враження від роботи з даним рішенням. Одне з таких нюансів – можливість використання російськомовних пунктів меню в завантажувальному меню Grub4Dos.

Варто трохи розповісти про принципи, що використовуються в Grub4Dos при формуванні російськомовних пунктів меню, які спрощують взаємодію з завантажувальним меню на його основі.

Grub4Dos має два типи виведення завантажувального меню – графічний (gfxmenu) і текстовий. У графічному режимі часто прописувати нічого додатково не потрібно, тому що необхідний шрифт вже вбудований в gfx тему. А ось для текстового режиму необхідно додати файл російськомовного шрифту для Grub4Dos, прописати його в конфігураційний файл і зберегти останній в кодуванні ОЕМ 866.

Цією дуже невигадливій процедурі і буде присвячене дане покрокове керівництво.

Російськомовні пункти меню в Grub4Dos

  1. Оскільки нам необхідно додати файли шрифту, то ми для цього створимо папку на завантажувальному носієві і назвемо її grub4dos. У неї ми скопіюємо два файли з даного архіву (як розпакувати архів).
  2. Тепер необхідно прописати в файлі конфігурації завантажувача шлях, щоб задіяти ці файли. На початку конфігураційного файлу Grub4Dos впишіть наступний рядок:

    / Grub4dos / textfont /grub4dos/8x16_866.psf

    Зверніть увагу, що в рядку є прогалина між … tfont / grub4 … і це не є помилкою.

  3. Після того, як ви ввели цього рядка, вам необхідно поміняти кодування конфігураційного файлу на ОЕМ 866.

    У популярному текстовому редакторі Notepad ++ це робиться через верхнє меню кодування -> кирилиця -> ОЕМ 866

  4. Далі вам залишиться тільки вписати російською пункти меню і зберегти конфігураційний файл.

Якщо ви все зробили правильно, то при завантаженні ви будете спостерігати рідна мова в завантажувальному меню Grub4Dos.

Це все, що потрібно, щоб в Grub4Dos ви спостерігати не кракозябри, а коректний російськомовний текст.

Ссылка на основную публикацию